Sunday, August 15, 2010

Lambi Judaai...

Bichhdey abhi to hum, bas kal parso,
Jiyoongi main kaisey, is haal mein barson?
Maut na aayi, teri yaad kyon aayi,
Haaye, lambi judaai...

- Anand Bakshi, 'Hero', 1983





Roughly translated as:

We have been seperated just by a day or two,
How am I going to go on this way for years?
Death doesn't come; why, instead, do these memories of you?
Oh, this long seperation!